ABOUT
The studio behind the name.
THE NAME
"It's my last name — in Nahuatl."
Xochioztotl is the founder's family name in Nahuatl, the language of his ancestors. He put it on the company for a simple reason: the work carries the name, so the name has to be worth carrying.
/ so·chee·os·TOHT·L /What we believe
-
01
You own it.
Your domain, your catalog, your revenue, your data. We build on top of what's yours — we never lock you in.
-
02
Bilingual by default.
For many of our clients' customers, Spanish comes first. So every word on every site is written twice — by a human, both times.
-
03
We stay after launch.
A website is a living thing. Our care plans keep a human who knows your business on call — long after the launch-day confetti.
Who's behind it
Xochioztotl is a small, founder-led studio. One engineer-operator designs, builds, and runs the systems — with software agents that draft and a human who decides and sends. Small on purpose: every client gets the person whose name is on the door.